I used to think my sunburn was something I had to outgrow. When I was young, I thought of the sun as life. I heard it from the noise of the children running barefoot through the streets, in the dust that clung to our sweat-covered skins, in the laughter that stretched beyond our crowded footwalks. To be allowed outside felt like freedom, as if the open doors of our home were gateways to the world. But a quiet shame, I did not understand, lingered on me- closing the doors of

Una nga lupad pauli kanimo kag ang mga tun-og nagaidlak sa mga pakpak kang eroplano parehas kang akun mga mata nga nagahapulas sa panganod kang imo ka-gwapa kag kang mga bukid sa idalum nga nabuldos sa ngaran kang mina kang mga kahoy nga natapas sa ginatawag nga pagpalapad-karsada. Una nga lupad pauli kanimo kag dyang dughan daw mga pakpak kadyang eroplano – nagakuba-kuba indi makapati sa madasig nga pagkadura kang mga kahoy kay bisan gani dyang gugma kanimo wara mapanas sa